domingo, 18 de janeiro de 2009

Ma engrish too bad @ CARATINGA - MG

Sensacional! Como se já não bastasse o assassinato à língua inglesa, eles conseguiram fazê-lo de TRÊS formas diferentes!

"AQUI TEM TURISMO - HERE HAS TOURISM"

"AQUI TEM TURISMO - HERE HAVE TOURISM"

"AQUI TEM TURISMO - HERE IT HAVE TOURISM"

Mas o pior é que aqui NÃO tem turismo, passar o fim-de-semana aqui é pedir pra morrer. Resta agora decidir como que eu vou explicar isso pro pessoal daqui... here hasn't tourism? here it have not no way tourism? here it is tourism not hasn't coming yet?

sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

Avião cai em rio nos EUA

"Todos já estão fora do avião, muitos saíram com seus próprios pés", disse Laura Brown, porta-voz da FAA.

(Ainda bem, imagine se tivesse havido trocas de pés, você saindo com os pés fedorentos daquele gordo da poltrona 12C)

Um passageiro contou à Reuters que ouviu uma espécie de explosão minutos após a decolagem."O motor explodiu. Havia fogo por todo lado, e o cheiro era de gás", afirmou Jeff Kolodjay, num cais no centro de Manhattan.

(Claro, cheiro de gás num avião... ou a crise aérea fez as companhias adaptarem as turbinas pra usar GNV ou era a raça toda se peidando de medo)

"As pessoas estavam todas sangrando. Caímos bem duro na água. Foi assustador", disse.

(Avião mole em água dura, tanto bate até que...)

PS. as declarações são, acredite, verídicas.